home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Windows News 2006 October / wn148cd2.iso / Windows / Travailler / RegAlyzer / regalyz.exe / {app} / Languages / Cesky.ral < prev    next >
INI File  |  2005-12-13  |  21KB  |  394 lines
  1. [Dialogs]
  2. ButtonYes=Ano
  3. ButtonNo=Ne
  4. ButtonOK=OK
  5. ButtonCancel=ZruÜit
  6. ButtonAbort=P°eruÜit
  7. ButtonRetry=Znova
  8. ButtonIgnore=Ignorovat
  9. ButtonAll=VÜe
  10. ButtonNoToAll=Ne vÜem
  11. ButtonYesToAll=Ano vÜem
  12. ButtonHelp=Nßpov∞da
  13. DialogTitleWarning=Varovßnφ
  14. DialogTitleError=Chyba
  15. DialogTitleInformation=Informace
  16. DialogTitleConfirmation=Potvrzenφ
  17. DialogTitleCustom=Vlastnφ
  18.  
  19. [Messages]
  20. MyComputer=Tento poΦφtaΦ
  21. WarningComplicatedDataType=RegAlyzer m∙₧e p°idat hodnotu tohoto typu, ale editovat pouze v binßrnφ podob∞.%0D%0AèpatnΘ nastavenφ m∙₧e zp∙sobit nestabilitu Win-RegEditu.%0D%0AChcete pokraΦovat?
  22. ConfirmValueDelete=Opravdu chete smazat tuto hodnotu ("%s")?
  23. ConfirmKeyDelete=Opravdu chcete smazat tento klφΦ ("%s")?
  24. DialogRenameValueTitle=P°ejmenovat hodnotu ("%s")
  25. DialogRenameValueCaption=NapiÜte nov² nßzev pro tuto hodnotu:
  26. DialogRenameKeyTitle=P°ejmenovat klφΦ ("%s")
  27. DialogRenameKeyCaption=NapiÜte nov² nßzev pro tento klφΦ:
  28. DialogNewKeyTitle=Nov² klφΦ
  29. DialogNewKeyCaption=NapiÜte nßzev pro nov² klφΦ:
  30. DialogNewValueTitle=Novß hodnota
  31. DialogNewValueCaption=NapiÜte nßzev pro novou hodnotu:
  32. DialogNewValueStringTitle=Novß °et∞zcovß hodnota
  33. DialogNewValueStringCaption=NapiÜte nßzev pro novou °et∞zcovou hodnotu:
  34. DialogNewValueNumericTitle=Novß Φφselnß hodnota
  35. DialogNewValueNumericCaption=NapiÜte nßzev pro novou Φφselnou hodnotu:
  36. DialogNewValueBinaryTitle=Novß binßrnφ hodnota
  37. DialogNewValueBinaryCaption=NapiÜte nßzev pro novou binßrnφ hodnotu:
  38. DialogJumpToKeyTitle=P°ejφt na klφΦ
  39. DialogJumpToKeyCaption=Vlo₧te klφΦ na kter² se mß p°ejφt:
  40. DialogNewKeyDefault=Nov² klφΦ
  41. DialogNewValueDefault=Novß hodnota
  42. DialogNewValueStringDefault=Nov² °et∞zec
  43. DialogNewValueNumericDefault=Novß Φφselnß hodn.
  44. DialogNewValueBinaryDefault=Novß binßrnφ hodn.
  45. DialogValueDefault=(V²chozφ)
  46. DialogDataNotDefined=(Data neurΦena)
  47. DialogDataNotSupported=(Data nepodporovßna)
  48. DialogDataBinaryZero=(Binßrnφ data nulovΘ velikosti)
  49. DialogDataError=(Chyba p°i Φtenφ)
  50. DialogSearchStatus=Hledßm %s
  51. DialogSearchFinished=Hledßnφ dokonΦeno s %d v²sledky.
  52. DialogSearchStopped=Zastavil jste vyhledßvßnφ.
  53. DialogSearchFocusLimited=Vyhledßvßnφ omezeno na %s.
  54. DialogSearchFocusAll=Prohledat cel² registr.
  55. DialogSearchHighSpeedStatus=Prosφm Φekejte...
  56. RemoteConnectTitle=P°ipojit k vzdßlenΘmu registru
  57. RemoteConnectCaption=NapiÜte jmΘno vzdßlenΘho poΦφtaΦe:
  58. DialogConfirmImport=Opravdu chcete importovat tento soubor?
  59. BookmarkItemDefaultName=Novß zßlo₧ka
  60. BookmarkItemAddTitle=Nßzev novΘ zßlo₧ky
  61. BookmarkItemAddCaption=NapiÜte nßzev pro novou zßlo₧ku:
  62. BookmarkItemAddLocationTitle=Umφst∞nφ novΘ zßlo₧ky
  63. BookmarkItemAddLocationCaption=Vlo₧te cestu kam bude zßlo₧ka odkazovat:
  64. BookmarkItemRenameTitle=P°ejmenovat zßlo₧ku
  65. BookmarkItemRenameCaption=NapiÜte novΘ jmΘno pro zßlo₧ku:
  66. BookmarkItemDeleteCaption=Opravdu chcete smazat tuto zßlo₧ku?
  67. BookmarkFolderDefaultName=Novß slo₧ka
  68. BookmarkFolderAddTitle=Nßzev novΘ slo₧ky
  69. BookmarkFolderAddCaption=NapiÜte nßzev pro novou slo₧ku:
  70. BookmarkFolderRenameTitle=P°ejmenovat slo₧ku
  71. BookmarkFolderRenameCaption=NapiÜte nov² nßzev pro slo₧ku:
  72. BookmarkFolderDeleteCaption=Opravdu chcete smazat tuto slo₧ku?
  73. DialogSearchReplaceStatus=%s v²skyt∙ bylo nahrazeno.
  74. ConfirmCopyOverwrite=Hodnota tohoto nßzvu ("%s") ji₧ existuje v cφlovΘm klφΦi. Chcete ji p°epsat?
  75. DragDropMoveStatus=P°esouvßm hodnoty do %%s...
  76. DragDropCopyStatus=Kopφruji hodnoty do %%s...
  77. DragDropValueMoveStatus=P°esouvßm hodnoty do %s...
  78. DragDropValueCopyStatus=Kopφruji hodnoty do %s...
  79. DragDropKeyMoveStatus=P°esouvßm klφΦ %s do %s...
  80. DragDropKeyCopyStatus=Koφruji klφΦ %s do %s...
  81. DragDropWrongRootKeyWarning=Nem∙₧ete p°esouvat mezi ko°enov²mi klφΦi!
  82. RemoteErrorAccessDenied=Nemßte p°φstup k sφ¥ovΘmu zdroji.
  83. RemoteErrorAlreadyAssigned=Za°φzenφ je ji₧ p°ipojenΘ.
  84. RemoteErrorBadDevice=UvedenΘ za°φzenφ je neplatnΘ.
  85. RemoteErrorBadNetName=Formßt sφ¥ovΘho zdroje je neplatn².
  86. RemoteErrorBadProfile=U₧ivatelsk² profil byl uveden v nesprßvnΘm formßtu.
  87. RemoteErrorBadProvider=Zadanß adresa neodpovφdß ₧ßdnΘmu sφ¥ovΘmu dodavateli.
  88. RemoteErrorBusy=Router nebo dodavatel je p°etφ₧en. Zkuste to znova za pßr sekund.
  89. RemoteErrorInvalidPassword=ZadanΘ heslo je neplatnΘ pro tento zdroj.
  90. RemoteErrorNoNetOrBadPath=Sφ¥ovΘ spojenφ nemohlo b²t navßzßno, nebo je uvedenß adresa neplatnß
  91. RemoteErrorNoNetwork=Sφ¥ je nedopstupnß.
  92. DialogHivesLoaded=%d hromady registr∙ byli nalezeny a ulo₧eny do HKEY_LOCAL_MACHINE\PE_* a/nebo do HKEY_USERS\PE_*. Budou odstran∞ny po ukonΦenφ programu.
  93.  
  94. [Main]
  95. LanguageName=╚esky
  96. Use=Pou₧φt Φesk² jazyk
  97. HelpFile=Help\English.chm
  98. FontName=MS Sans Serif
  99. FontSize=8
  100. FontCharset=1
  101.  
  102. [Forms]
  103. formMain=RegAlyzer
  104. formEditString=Zm∞nit °et∞zcovß data
  105. formEditInteger=Zm∞nit Φφselnß data
  106. formEditMultiString=Zm∞nit vφce°et∞zcovou hodnotu
  107. formSearch=Hledat
  108. formBookmarks=Zßlo₧ky
  109. formAbout=Info
  110. formEditResourceRequirementsList=Zobrazit seznam po₧adavk∙ zdroje
  111. formRegalyzer=RegAlyzer
  112. formRemoteConnect=P°ipojit k vzdßlenΘmu registru
  113.  
  114. [formMain]
  115. sbar.Items=%0D%0A%0D%0A
  116.  
  117. [formMain.panelMain.pcMain]
  118. tsData=Data
  119. tsInfo=TajnΘ informace
  120. tsDatabaseInfo=Info-databßze
  121.  
  122. [formMain.panelMain.pcMain.tsData]
  123. lvData.Items=Nßzev%0D%0ATyp%0D%0AHodnota%0D%0AVelikost%0D%0A
  124. lvHexDump.Items=Poz.%0D%0AV²pis%0D%0AText%0D%0A
  125.  
  126. [formMain.alMain]
  127. aKeyDelete=&Smazat klφΦ
  128. aKeyAdd=&Nov² klφΦ...
  129. aKeyRename=&P°ejmenovat klφΦ...
  130. aValueDelete=&Smazat hodnotu
  131. aValueRename=&P°ejmenovat hodnotu...
  132. aValueChange=&Zm∞nit hodnotu...
  133. aKeyCopyPath=Zkopφrovat nßzev klφΦe do schrßnky
  134. aSearch=&Hledat...
  135. aKeyRefresh=&Obnovit
  136. aKeyJump=P°ejφt na klφΦ...
  137. aValueAdd=Nov²
  138. aValueAddString=╪et∞zec
  139. aValueAddExpandString=╪et∞zec (s rezervovan²m mφstem)
  140. aValueAddMultiString=╪et∞zec (vφce-°ßdkov²)
  141. aValueAddInteger=╚φselnß hodnota (32 bit)
  142. aValueAddLEInteger=╚φselnß hodnota (32 bit, mal² indißn)
  143. aValueAddBEInteger=╚φselnß hodnota (32 bit, velk² indißn)
  144. aValueAddBinary=Binßrnφ data
  145. aSecurityInformationExportToFile=Expotrovat tajnΘ informace do souboru...
  146. aSecurityInformationExportToClipboard=Kopφrovat tajnΘ informace do schrßnky
  147. aFileExit=U&konΦit
  148. aValueAddInt64=╚φselnß hodnota (64 bit)
  149. aValueAddLEInt64=╚φselnß hodnota (64 bit, mal² indißn)
  150. aBookmarksManage=&Sprßvce zßlo₧ek
  151. aFileOpenReg=&Otev°φt soubor registru...
  152. aKeyExport=&Exportovat...
  153. aFileConnectReg=P°ipojit ke &vzdßlenΘmu registru...
  154. aKeyImport=&Importovat...
  155. aKeyAddBookmark=P°idat do zßlo₧ek...
  156. aAbout=O programu...
  157. aValueAddLink=Odkaz
  158. aKeyBack=Zp∞t
  159. aKeyForward=DalÜφ
  160. aValueAddResourceList=Seznam zdroj∙
  161. aValueAddFullResourceDescriptor=Zdrojov² °et∞zec
  162. aValueAddResourceRequirementsList=Seznam zdrojov²ch po₧adavk∙
  163. aInfoDBRefreshEntry=Obnovit
  164. aInfoDBStoreEntry=Ulo₧it
  165. aInfoDBSaveKeyInfo=Ulo₧it info o klφΦi
  166. aInfoDBSaveValueInfo=Ulo₧it info o hodnot∞
  167. aHelpContents=Obsah nßpov∞dy
  168. aHelpIndex=Rejst°φk
  169. aMenuHelp=Nßpov∞da
  170. aValueAddNone=Nic (prßzdn²)
  171. aValueSelectAll=Vybrat vÜe
  172. aSecurityInformationGrantAll=P°id∞lit vÜechna prßva tomuto klφΦi a jeho obsahu
  173.  
  174. [formMain.menuMain]
  175. miFile=&Soubor
  176. miEdit=&┌pravy
  177. miBookmarks=&Zßlo₧ky
  178. miLanguages=&Jazyky
  179. miHelp=&Nßpov∞da
  180.  
  181. [formEditString]
  182. labelValue=Nßzev hodnoty:
  183. labelData=Data hodnoty:
  184. bnOK=OK
  185. bnCancel=ZruÜit
  186.  
  187. [formEditInteger]
  188. labelDataDecimal=Data honoty (desetinnΘ):
  189. labelValue=Nßzev hodnoty:
  190. labelDataHex=Data hodnoty (HEX):
  191. labelDataBinary=Data hodnoty (binßrnφ):
  192. bnCancel=ZruÜit
  193. bnOK=OK
  194.  
  195. [formEditMultiString]
  196. labelValue=Nßzev hodnoty:
  197. labelData=Data hodnoty:
  198. bnCancel=ZruÜit
  199. bnOK=OK
  200.  
  201. [formSearch]
  202. bnCancel=ZruÜit
  203. bnSearch=Hledat
  204. bnStop=Zastavit
  205.  
  206. [formSearch.pcSearch]
  207. tsCriteria=Vyhledßvacφ kritΘria
  208. tsResults=V²sledky
  209. tsByDate=... podle data
  210. tsReplace=Nahradit
  211.  
  212. [formSearch.pcSearch.tsCriteria]
  213. labelSearchFor=Hledat:
  214. groupSearchFocus=St°ed vyhledßvßnφ
  215. groupSearchRange=Rozsah vyhledßvßnφ
  216. groupSearchMisc=RozÜφ°enΘ nastavenφ
  217. groupSearchDataTypes=Data typu
  218. labelSearchStyle=Vyhledßvat styl:
  219. cbSearchStyle.Items=JednoduchΘ pod-°et∞zcovΘ hledßnφ%0D%0AHledat podle p°φpon (*, ?)%0D%0ABooleovskΘ hledßnφ (A, NEBO, NE)%0D%0AP°esnΘ v²razy%0D%0A
  220. cbSearchStyle=JednoduchΘ pod-°et∞zcovΘ hledßnφ
  221.  
  222. [formSearch.pcSearch.tsCriteria.groupSearchFocus]
  223. cbFocusKeys=&KlφΦe
  224. cbFocusValues=&Hodnoty
  225. cbFocusData=&Data
  226.  
  227. [formSearch.pcSearch.tsCriteria.groupSearchRange]
  228. rbRangeKey=Pouze tento &klφΦ
  229. rbRangeComplete=&Cel² registr
  230.  
  231. [formSearch.pcSearch.tsCriteria.groupSearchMisc]
  232. cbIgnoreCase=&Ignorovat VeLiKoSt
  233. cbHighSpeed=RychlΘ hledßnφ
  234.  
  235. [formSearch.pcSearch.tsCriteria.groupSearchDataTypes]
  236. cbDataTypeStrings=&╪et∞zce
  237. cbDataTypeNumerics=&╚φsla
  238. cbDataTypeBinary=&Binßrnφ data
  239.  
  240. [formSearch.pcSearch.tsResults]
  241. lvResults.Items=KlφΦ%0D%0AHodnota%0D%0AData%0D%0A
  242.  
  243. [formBookmarks]
  244. bnOK=OK
  245. bnCancel=ZruÜit
  246.  
  247. [formBookmarks.alBookmarks]
  248. aBookmarkAdd=P°idat zßlo₧ku...
  249. aBookmarkRename=P°ejmenovat zßlo₧ku...
  250. aBookmarkDelete=Smazat zßlo₧ku
  251. aFolderRename=P°ejmenovat slo₧ku...
  252. aFolderDelete=Smazat slo₧ku
  253. aSortOneLevel=Se°adit podle
  254. aSortRecursive=Se°adit rekurzivn∞
  255. aFolderExportOneLevel=Exportovat jednu vrstvu
  256. aFolderExportRecursive=Exportovat rekurzivn∞
  257.  
  258. [formAbout]
  259. Label1=Copyright  2000-2003 Patrick M. Kolla. VÜechna prßva vyhrazena.
  260. bnOK=OK
  261. memoCredits=Titulky: %0D%0ADavid Watzke (czech translation)%0D%0AEnrico Maria Biancarelli (suggestions, italian translation)%0D%0AAndrey V. Sorokin (code for regular expressions)%0D%0AHevesi J?s (magyar translation)%0D%0AQuan Qi Tang (chinese simplified translation)%0D%0Aliwk (chinese traditional translation)%0D%0AnickW (french translation)%0D%0ADavid (spanish translation)%0D%0A
  262. labelCopyright=Copyright  2000-2005 Patrick M. Kolla / Safer Networking Ltd.
  263. labelCopyright2=VÜechna prßva vyhrazena.
  264.  
  265. [formEditResourceRequirementsList]
  266. labelInterfaceType=Typ rozhranφ:
  267. labelBusNumber=╚φslo sb∞rnice:
  268. labelSlotNumber=╚φslo slotu:
  269. bnCancel=ZruÜit
  270. bnOK=OK
  271. lvList.Items=Typ%0D%0AMinimßlnφ adresa%0D%0AMaximßlnφ adresa%0D%0ADΘlka%0D%0ASe°adit%0D%0ANastavenφ%0D%0A
  272.  
  273. [Images]
  274. Flag16=424D360500000000000036040000280000001000000010000000010008000000000000010000C40E0000C40E0000000100000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  275. Flag32=424D360800000000000036040000280000002000000020000000010008000000000000040000C40E0000C40E0000000100000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  276.  
  277. [formSearch.pcSearch.tsByDate]
  278. Label1=Hledat &klφΦe kterΘ jsou
  279. Label2=a
  280. cbByDateMode.Items=z data:%0D%0Anov∞jÜφ ne₧:%0D%0AstarÜφ ne₧:%0D%0Amezi:%0D%0Amimo z:%0D%0A
  281. labelByDate=Hledat &klφΦe kterΘ jsou
  282. labelByDateAnd=a:
  283. labelByDateOSInfo=Tyto vyhledßvacφ kritΘria jsou dostupnß pouze pro systΘmy Win NT, 2000 a XP. Win 9x a ME nepodporujφ data vytvo°enφ klφΦ∙.
  284. dtDate1=14.8.2003
  285. dtTime1=14.8.2003
  286. dtTime2=14.8.2003
  287. dtDate2=14.8.2003
  288.  
  289. [formRegalyzer]
  290. sbar.Items=%0D%0A%0D%0A
  291.  
  292. [formRegalyzer.panelMain.pcMain]
  293. tsData=Data
  294. tsInfo=TajnΘ informace
  295.  
  296. [formRegalyzer.panelMain.pcMain.tsData]
  297. lvData.Items=Nßzev%0D%0ATyp%0D%0AHodnota%0D%0AVelikost%0D%0A
  298. lvHexDump.Items=Poz.%0D%0ADump%0D%0AText%0D%0A
  299.  
  300. [formRegalyzer.alMain]
  301. aKeyDelete=&Smazat klφΦ
  302. aKeyAdd=&Nov² klφΦ...
  303. aKeyRename=&P°ejmenovat klφΦ...
  304. aValueDelete=&Smazat hodnotu
  305. aValueRename=&P°ejmenovat hodnotu...
  306. aValueChange=&Zm∞nit data...
  307. aKeyCopyPath=Zkopφrovat nßzev klφΦe do schrßnky
  308. aSearch=&Hledat...
  309. aKeyRefresh=&Obnovit
  310. aKeyJump=P°ejφt na klφΦ...
  311. aValueAdd=Nov²
  312. aValueAddString=╪et∞zec
  313. aValueAddExpandString=╪et∞zec (s rezervovan²m mφstem)
  314. aValueAddMultiString=╪et∞zec (vφce-°ßdkov²)
  315. aValueAddInteger=╚φselnß hodnota (32 bit)
  316. aValueAddLEInteger=╚φselnß hodnota (32 bit, mal² indißn)
  317. aValueAddBEInteger=╚φselnß hodnota (32 bit, velk² indißn)
  318. aValueAddBinary=Binßnφ data
  319. aSecurityInformationExportToFile=Exportovat tajnΘ informace do souboru...
  320. aSecurityInformationExportToClipboard=Kopφrovat tajnΘ informace do schrßnky
  321. aFileExit=U&konΦit
  322. aValueAddInt64=╚φselnß hodnota (64 bit)
  323. aValueAddLEInt64=╚φselnß hodnota (64 bit, little endian)
  324. aBookmarksManage=&Sprßvce zßlo₧ek
  325. aFileOpenReg=&Otev°φt soubor registru...
  326. aKeyExport=&Exportovat...
  327. aFileConnectReg=P°ipojit ke &vzdßlenΘmu registru...
  328. aKeyImport=&Importovat...
  329. aKeyAddBookmark=P°idat do zßlo₧ek...
  330. aAbout=O programu...
  331. aValueAddLink=Odkaz
  332. aKeyBack=Zp∞t
  333. aKeyForward=DalÜφ
  334. aValueAddResourceList=Seznam zdroj∙
  335. aValueAddFullResourceDescriptor=Zdrojov² °et∞zec
  336. aValueAddResourceRequirementsList=Seznam zdrojov²ch po₧adavk∙
  337.  
  338. [formRegalyzer.menuMain]
  339. miFile=&Soubor
  340. miEdit=&┌pravy
  341. miBookmarks=&Zßlo₧ky
  342. miLanguages=&Jazyky
  343. miHelp=&Nßpov∞da
  344.  
  345. [formSearch.alSearch]
  346. aSearchResultsExport=Exportovat...
  347. aSearchResultsExportAll=&Exportovat vÜe...
  348. aSearchResultsExportSelected=Export pouze &vybranΘ...
  349. aSearchResultsSelectAll=&OznaΦit vÜe
  350. aSearchResultsDeSelectAll=&OdznaΦit vÜe
  351. aSearchResultsSelectKeys=OznaΦit klφΦovΘ v²sledky
  352. aSearchResultsDeSelectKeys=OdznaΦit klφΦovΘ v²sledky
  353. aSearchResultsSelectValues=OznaΦit hodnotovΘ v²sledky
  354. aSearchResultsDeSelectValues=OdznaΦit hodnotovΘ v²sledky
  355. aSearchResultsSelectData=OznaΦit datovΘ v²sledky
  356. aSearchResultsDeSelectData=OdznaΦit datovΘ v²sledky
  357. aSearchResultsExportKeyContents=Volba: Exportovßnφ obsahu klφΦov²ch v²sledk∙
  358. aReplace=&Nahradit
  359. aSearchStart=Hledat
  360.  
  361. [formMain.panelMain.pcMain.tsDatabaseInfo]
  362. labelInfoDBKey=Info o klφΦi:
  363. labelInfoDBValue=Info o hodnot∞:
  364.  
  365. [formMain.panelMain.pcMain.tsInfo]
  366. Panel2=Panel2
  367.  
  368. [formRemoteConnect]
  369. labelNamePrompt=NapiÜte nßzev vzdßlenΘho poΦφtaΦe:
  370. bnOK=OK
  371. bnCancel=ZruÜit
  372. bnSearch=&Hledat
  373. labelRemoteInfo=Poznßmka: P°ipojovßnφ k vzdßlenΘmu registru bude fungovat pouze kdy₧ na vzdßlenΘm poΦφtaΦi bude systΘm: Win NT, 2000, XP, nebo ME a pokud bude slu₧ba na vzdßlenΘm poΦφtaΦi povolena
  374.  
  375. [formSearch.pcSearch.tsReplace]
  376. labelReplaceLimitations=Prosφm zvolte vstupy, kterΘ budou  kterΘ budou v nahrazenφ v zßlo₧ce s v²sledky. Nahrazenφ bude fungovat pouze pro nßzvy klφΦ∙ a hodnot a °et∞zcovß data.
  377. labelReplaceSource=P°epsat toto:
  378. labelReplaceNew=tφmto textem:
  379. groupReplaceMisc=RozÜφ°enΘ nastavenφ
  380.  
  381. [formSearch.pcSearch.tsReplace.groupReplaceMisc]
  382. cbReplaceIgnoreCase=&Ignorovat VeLiKoSt
  383. cbReplaceOverwrite=P°epsat existujφcφ
  384. cbReplaceOverwriteValues=P°epsat existujφcφ hodnoty
  385. cbReplaceOverwriteKeys=P°epsat existujφcφ klφΦe
  386.  
  387. [formMain.panelMain.pcMain.tsDatabaseInfo.labelInfoDBKey]
  388. bnInfoDBSaveKeyInfo.Hint=NedostupnΘ v BartPE
  389.  
  390. [formMain.panelMain.pcMain.tsDatabaseInfo.labelInfoDBValue]
  391. bnInfoDBSaveValueInfo.Hint=NedostupnΘ v BartPE
  392. E
  393.  
  394.